CENTRO DE ARTE Y CREACIÓN INDUSTRIAL
  • PRINCIPALITY OF ASTURIAS
  • President of the Principality of Asturias
  • Vicente Álvarez Areces
  • Councillor for Culture and Tourism
  • Encarnación Rodríguez Cañas
  • Vice-councillor for Culture and Tourism
  • Jorge Fernández León
  • BOARD OF TRUSTEES OF LABORAL CENTRE FOR ART AND CREATIVE INDUSTRIES FOUNDATION
  • President
  • Jesús Manuel Hevia-Aza Fernández
  • 1st Vice-president
  • Jorge Fernández León, representing the Principality of Asturias
  • 2nd Vice-presidency
  • FCC Construcción
  • BOARD MEMBERS
  • Encarnación Rodríguez Cañas, Juan Cueto Alas, Agustín Tomé González, representing the Principality of Asturias
  • Ayuntamiento de Gijón
  • Acciona
  • Alcoa
  • Autoridad Portuaria de Gijón
  • Caja de Ahorros de Asturias
  • Constructora San José
  • Dragados
  • Fundación Telefónica
  • HC Energía
  • Secretary
  • José Pedreira Menéndez
  • LABORAL CENTRE FOR ART AND CREATIVE INDUSTRIES
  • Director
  • Rosina Gómez-Baeza Tinturé
  • Chief Curator
  • Erich Berger
  • General Coordinator
  • Lucía García Rodríguez
  • Assistant Curator
  • Ana Botella Diez del Corral
  • Responsible for General Services
  • Ana I. Menéndez
  • Responsible for the Financial Secretariat
  • María Ledesma
  • OPENING TEAM
  • Interim General Coordinator
  • Ana Botella Diez del Corral
  • Coordinators
  • Lourdes A. Amandi
  • Patricia Villanueva
  • Communication
  • Pepa Telenti
  • Opening Programme
  • Lucía Arias
  • Blanca de la Torre
  • Documentación
  • Diego Ruiz de la Peña
  • EXHIBITION
  • Curators
  • Ars Electronica Linz & Museum of the Moving Image
  • Design
  • Leeser Architecture
  • Graphic Design
  • The Studio of Fernando Gutiérrez
  • Installing of works and audiovisual equipment
  • Intervento, Ars Electronica Futurelab & ABnet
  • Construction
  • Proasur
  • Installation of Graphics
  • Marcelino de la Fuente
  • Shipping
  • Kühne+Nagel
  • Insurance
  • Kühne+Nagel
  • CATALOGUE
  • Coordination
  • Ana Botella Diez del Corral
  • Design
  • The Studio of Fernando Gutiérrez
  • Design development
  • Estudio Paco Currás
  • Text Editing
  • Remy Kirsch & Brendan Maloney
  • Translations
  • Juan Sebastián Cárdenas, Lambe y Nieto & Brendan Maloney
  • Typesetting, Printing & Binding
  • Eujoa
  • Distribution
  • Cataclismo SL
  •  
  • © of edition: LABoral Center of Arts and Creative Industries
  • © of texts: the authors
  • © of photographs: the authors
  • Our warmest acknowledgement to:
  • Lucía Arias
  • Pepa Telenti
  • Patricia Villanueva
@2007 Centro de Arte y Creación Industrial | Documento legal
Los Prados, 121- 33394 Gijón [Asturias] - Spain
XHTML 1.0 | CSS 2.0 | WAI'AA