Writing Corpora, 2011

Instalación y performance

Writing Corpora, 2011

Foto: MARCO / Janite

Fiel a su interés por la lingüística, por sus matices y dobles sentidos, Gary Hill juega con expresiones idiomáticas comunes, con frases hechas que aluden a partes del cuerpo humano, para ilustrar significados. El artista se apropia de estas frases o expresiones y las escenifica en su sentido literal, de modo que pone de manifiesto su incongruencia y absurdo. Las alusiones al cuerpo humano pierden su funcionalidad anatómica y se convierten en parte de procesos metafóricos y asociativos.

Writing Corpora es una obra de traducciones. Las expresiones son traducidas del inglés al español y viceversa, y también de la lengua hablada al lenguaje físico. Más aún, a través de la tecnología, la presencia corporal del artista es ‘traducida’ a una existencia virtual en la que él mismo queda plasmado. Pero todas las traducciones son imposibles y dan lugar a una cadena tergiversada y deficiente de la que también forma parte el espectador, que interacciona con la presencia virtual del artista y con las frases así ‘materializadas’.


Nace en Santa Monica, EE.UU, en 1951

PRESENCIA ACTIVA
5
Oct
2012
24
Feb
2013

Acción, objeto y público

Sugerencias
Performance: Writing Corpora 20/10/2012 19:00

Paulina Wallenberg-Olsson activará la instalación Writing Corpora, de Gary Hill, dentro del ...

Paulina Wallenberg-Olsson activará este sábado ‘Writing Corpora’, la instalación de Gary Hill Paulina Wallenberg-Olsson activará este sábado ‘Writing Corpora’, la instalación de Gary Hill

La performance forma parte de ‘Presencia activa’, exposición en la que se analiza las ...

Dos jornadas ininterrumpidas de performances inaugurarán 'Presencia activa' Dos jornadas ininterrumpidas de performances inaugurarán 'Presencia activa'

Las piezas serán activadas por los artistas y el público

Lorenzo Sandoval: Shadow Writing (Algoritmo/Quipu) 22/06/2017

Computación de fronteras difusas

¡¡¡Puertas abiertas todo el verano!!! 15/06/2017

Este verano acceso gratuito a LABoral con visitas guiadas a las exposiciones. ¡Ven y disfruta!

Watching the Watchers

8 fotografías. 25 x 18 cm

Edgardo Aragón

Ocotlán, México, 1985

V Convocatoria premio LABjoven_Experimenta 11/04/2011

Convocatoria para la elaboración de un proyecto específico para LABoral Centro de Arte y ...

V Convocatoria premio LABjoven_Experimenta 11/04/2011

Convocatoria para la elaboración de un proyecto específico para LABoral Centro de Arte y ...

Cursos de introducción al uso del fabLAB 19/03/2011 09:00

Curso de introducción al uso de métodos avanzados de diseño digital y de procesos de ...

 

 

  • Información

  • Los Prados, 121
  • 33203 Gijón (Asturias)
  • España
  • Teléfono: 985 185 577
  • Contactar
Herramientas Personales
Entrar